Озвучание – неотъемлемая составляющая медиаотрасли

Содержание

• Широкие возможности озвучивания
• Работа для профессионалов

Что такое озвучание, и почему оно играет важную роль в жизни современного человека? Любимые фильмы, новая музыка, аудиокниги и занимательные компьютерные игры не смогли доставить бы максимального удовольствия, если бы они не были профессионально озвучены. С помощью хорошей актерской озвучки даже самая простая реклама может стать настоящим шедевром, который запомнится каждому, кто его услышит. Именно поэтому озвучание, представляя собой идеальное средство воздействия на массы, востребовано там, где нужно эффектно донести информацию до зрителей и слушателей.

ШИРОКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ОЗВУЧИВАНИЯ

Озвучание – сложный и ответственный процесс, который требует максимального внимания и высшего уровня профессионализма. Некоторые считают, что для того, чтобы озвучить текст, достаточно только микрофона, однако, в действительности, вся кропотливая работа должна осуществляться в специальной студии, где есть необходимое оборудование и современная техника. Первый этап озвучания – выбор подходящего голоса. Непрофессионалу будет сложно справиться с озвучиванием, даже если он обладает хорошо поставленным тембром и умело «играет» интонацией. Дело в том, что акустическая система способна улавливать не только речь человека, но и все мельчайшие шумы, сопровождающие ее – вздохи, скрипы, покашливания. То, что при обычном общении не воспринимается слухом как помеха, в записи может звучать очень ясно и, что естественно, неуместно. Поэтому озвучание должна осуществляться дикторами, знающими все тонкости процесса. У каждого типа озвучки – свои тонкости. Сложнее всего работать с художественными картинами, для которых важны не только красивые голоса актеров, но и синхронное, полностью дублированное исполнение. При озвучании документальных и научно-популярных фильмов требуется не меньше мастерства: закадровый текст должен увлекать зрителя, и приятный тембр диктора, наравне с грамотной интонацией, способствует повышению интереса. Голос для каждого проекта должен подбираться индивидуально: к примеру, для озвучки презентации тембр актера должен быть более звонким, чем при работе с рекламным текстом, для которого важна «мягкость» звучания.

РАБОТА ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ

Кроме таких крупных «форм», как художественные и документальные фильмы, озвучание необходимо и во всех остальных медийных проектах. Чтобы создать качественный рекламный ролик, записать аудиокнигу, перевести эффектную презентацию или озвучить компьютерную игру, специалисты должны вжиться в роль и передать соответствующее настроение и эмоции. После непосредственной озвучки следует не менее сложный процесс записи и монтажа, и только после этого клиент получает конечный продукт. На выбор того или иного закадрового голоса влияет несколько факторов:

• общая специфика видео
• тематика
• целевая аудитория

Компания Чемоданов Продакшн – одна из ведущих студий звукозаписи в стране — учитывает все нюансы, чтобы результат кропотливой работы пришелся по вкусу, как самому заказчику, так и тем, кто его впоследствии услышит. Вид озвучивания выбирается в зависимости от проекта. В нашей компетенции следующие услуги:

• Простое закадровое озвучание
• Закадровое ролевое
• Профессиональный дубляж

Также мы создаем грамотные приветственные сообщения на автоответчик и даже помогаем непрофессиональным исполнителям записывать собственные хиты. Чемоданов Продакшн – это современная, стремительно развивающаяся организация, креативно подходящая к решению поставленных вопросов. Обращайтесь, и мы с удовольствием станем красивым голосом вашей компании!