МЕНЮ
УСЛУГИ

Школа дубляжа СТУДИИ Чемоданов Продакшн

Полный курс новой профессии

ПРОСЬБА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМ В ОБУЧЕНИИ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПО ТЕЛ: 8 (495) 988 59 62 Обучение состоит из 10 занятий по 3 часа каждое + обязательные домашние задания + интерактивная закрытая группа в vk.com и охватывает все ключевые области профессии — «Актёр закадрового озвучания и дубляжа» В ходе обучения Вы познакомитесь с основными принципами, законами и канонами работы у микрофона, а также отработаете основные навыки, необходимые при озвучивании художественных фильмов, документальных программ, мультфильмов, компьютерных игр, аудиокниг и пр. В алгоритм обучения включены речеголосовой тренинг, расширение голосовой палитры, поиск художественно-выразительных форм при выполнении у микрофона разнообразных творческих задач. Программа обучения:

1. Техника исполнения, нюансы и специфика закадрового озвучания (закадр) художественных фильмов.

Законы, правила и принципы работы у микрофона:
  • три важных навыка в работе у микрофона;
  • степень «допуска исполнения» в закадровом озвучании фильмов и программ;
  • правила «диалогов и общения» в закадре;
  • секреты создания характеров киногероев и поддержания нужной атмосферы;
  • подача и адресность в закадре;
  • владение голосом и расширение его палитры;
  • борьба с голосовыми «зажимами»;
  • рече-голосовой тренинг и мн.др.

2. Дубляж, липсинг, рекаст: секреты мастерства.

  • особенности работы в дубляже, липсинке и рекасте;
  • исполнительские и технические требования в дубляже, липсинке, рекасте;
  • нюансы исполнения в работе над дублированием мультфильмов, художественных фильмов;
  • создание характеров и образов посредством голоса;
  • расширение голосовой палитры;
  • создание атмосферы фильма, отдельных сцен и мн.др.

3. Другая работа у микрофона:

  • запись аудиокниг;
  • участие в радиоспектаклях;
  • работа диктора и ведущего;
  • запись рекламы и пр.

Для проведения мастер-классов приглашён актёр и режиссёр дубляжа

Автор книги «Искусство озвучивать фильмы» Станислав СТРЕЛКОВ. Преподаватель студии дубляжа — Актёр и режиссёр дубляжа с более чем 25-ти летним опытом, автор книги о секретах дубляжа «Искусство озвучивать фильмы». Станислав имеет большой опыт работы у микрофона и преподавательской деятельности по специальности «Актёр закадрового озвучания и дубляжа». Его ученики работают во многих столичных студиях, озвучивая звёзд мирового кинематографа в рейтинговых фильмах и знаковых сериалах. Он с удовольствием передаст все знания и опыт Вам! По итогам обучения Вы получаете новый виток в профессии и качественную демо-запись с вашим голосом для предложения его студиям дубляжа и рекламным агентствам ЛУЧШИМ ГОЛОСАМ (СТУДЕНТАМ) ДАЕМ РАБОТУ
Наша команда
Отзывы наших клиентов
Аранжировка,
песня под ключ
SEEMC FT ADRIANA – A.T.M SEEMC FT ADRIANA – A.T.M.
George Fetcher - Just Wanna George Fetcher - Just Wanna
Николай Носков - Спасибо небесам Николай Носков - Спасибо небесам
Cali Fornia - Get It Wrong Cali Fornia - Get It Wrong
George Fetcher - Port of Sun George Fetcher - Port of Sun
Братья Гримм - Парашюты (Aksioma Project Remix) Братья Гримм - Парашюты (Aksioma Project Remix)
Дмитрий Колдун - Облака-бродяги (Harry Han radio mix) Дмитрий Колдун - Облака-бродяги (Harry Han radio mix)
Alex Han - Любовь по проводам Alex Han - Любовь по проводам
Bitrate – Белый снег Bitrate – Белый снег
А. Высотская - Спасибо, мама А. Высотская - Спасибо, мама
Марат Фидель - Доброе солнце Марат Фидель - Доброе солнце
Юля Альбах - Звезда Юля Альбах - Звезда
КОСМОКОТ-Летняя песня КОСМОКОТ-Летняя песня
Alex Han - Постои Alex Han - Постои
Альбах - Крассавчик Альбах - Крассавчик
КОСМОКОТ - SO DEEP КОСМОКОТ - SO DEEP
КЭРИ - Я влюбилась КЭРИ - Я влюбилась
Марат Фидель - Стержень Марат Фидель - Стержень
Юлия Альбах - Простила Юлия Альбах - Простила
Юлия Альбах - Моя весна Юлия Альбах - Моя весна
Песня под минус
(песня в подарок)
Skyfall Skyfall
For your eyes only For your eyes only
Mama Mama
Moskva Moskva
Dyshi Dyshi
А любовь как сон А любовь как сон
Ne sudi Ne sudi
Dva serdca Dva serdca
Я жду Я жду
A view to A view to
Bessa me Bessa me
Я искала тебя Я искала тебя
СВАДЕБНЫЙ РЕП Свадебный реп
Айа Напа Айа Напа
Per Te Per Te
Топ, топ Топ, топ
Душа Душа
Лебеди Лебеди
Нравится мне Нравится мне
Выпускной Выпускной

Смотреть больше

Свернуть портфолио

Закажите
звонок!
x
Запрос отправлен

Ваш запрос успешно отправлен!Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время!

x
Запрос отправлен

Ваш запрос успешно отправлен!Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время!

x
ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК
x
Запрос отправлен

Ваш запрос успешно отправлен!Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время!

x
Запрос отправлен

Ваш запрос успешно отправлен!Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время!

x

Колесо удачи

Запустите барабан и выиграйте свой персональный приз!

С политикой конфиденциальности согласен.

Крутить барабан