+7 (495) 105-90-35

ул. Краснопрудная, д. 24/2 стр 1.

+7 (495) 105-90-35

ул. Краснопрудная, д. 24/2 стр 1.

МЕНЮ
УСЛУГИ

Школа дубляжа СТУДИИ Чемоданов Продакшн

Полный курс новой профессии

ПРОСЬБА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМ В ОБУЧЕНИИ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПО ТЕЛ: 8 (495) 988 59 62 Обучение состоит из 10 занятий по 3 часа каждое + обязательные домашние задания + интерактивная закрытая группа в vk.com и охватывает все ключевые области профессии — «Актёр закадрового озвучания и дубляжа» В ходе обучения Вы познакомитесь с основными принципами, законами и канонами работы у микрофона, а также отработаете основные навыки, необходимые при озвучивании художественных фильмов, документальных программ, мультфильмов, компьютерных игр, аудиокниг и пр. В алгоритм обучения включены речеголосовой тренинг, расширение голосовой палитры, поиск художественно-выразительных форм при выполнении у микрофона разнообразных творческих задач. Программа обучения:

1. Техника исполнения, нюансы и специфика закадрового озвучания (закадр) художественных фильмов.

Законы, правила и принципы работы у микрофона:
  • три важных навыка в работе у микрофона;
  • степень «допуска исполнения» в закадровом озвучании фильмов и программ;
  • правила «диалогов и общения» в закадре;
  • секреты создания характеров киногероев и поддержания нужной атмосферы;
  • подача и адресность в закадре;
  • владение голосом и расширение его палитры;
  • борьба с голосовыми «зажимами»;
  • рече-голосовой тренинг и мн.др.

2. Дубляж, липсинг, рекаст: секреты мастерства.

  • особенности работы в дубляже, липсинке и рекасте;
  • исполнительские и технические требования в дубляже, липсинке, рекасте;
  • нюансы исполнения в работе над дублированием мультфильмов, художественных фильмов;
  • создание характеров и образов посредством голоса;
  • расширение голосовой палитры;
  • создание атмосферы фильма, отдельных сцен и мн.др.

3. Другая работа у микрофона:

  • запись аудиокниг;
  • участие в радиоспектаклях;
  • работа диктора и ведущего;
  • запись рекламы и пр.

Для проведения мастер-классов приглашён актёр и режиссёр дубляжа

Автор книги «Искусство озвучивать фильмы» Станислав СТРЕЛКОВ. Преподаватель студии дубляжа — Актёр и режиссёр дубляжа с более чем 25-ти летним опытом, автор книги о секретах дубляжа «Искусство озвучивать фильмы». Станислав имеет большой опыт работы у микрофона и преподавательской деятельности по специальности «Актёр закадрового озвучания и дубляжа». Его ученики работают во многих столичных студиях, озвучивая звёзд мирового кинематографа в рейтинговых фильмах и знаковых сериалах. Он с удовольствием передаст все знания и опыт Вам! По итогам обучения Вы получаете новый виток в профессии и качественную демо-запись с вашим голосом для предложения его студиям дубляжа и рекламным агентствам ЛУЧШИМ ГОЛОСАМ (СТУДЕНТАМ) ДАЕМ РАБОТУ
Наша команда
Отзывы наших клиентов

Закажите
звонок!
x
Запрос отправлен

Ваш запрос успешно отправлен!Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время!

x
Запрос отправлен

Ваш запрос успешно отправлен!Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время!

x
ЗАКАЗАТЬ ЗВОНОК
x
Запрос отправлен

Ваш запрос успешно отправлен!Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время!

x
Запрос отправлен

Ваш запрос успешно отправлен!Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время!

x

Колесо удачи

Запустите барабан и выиграйте свой персональный приз!

С политикой конфиденциальности согласен.

Крутить барабан